Event on June 13: International Day of Solidarity with Longterm Anarchist Prisoners

Hello,

Please join us on Saturday, June 13th to honor the International Day of Solidarity with Longterm Anarchist Prisoners:

Casa Mariposa
127 N. Palomas Ave. Tucson AZ 85745
5-8pm

We imagine the event to function largely as a way for radicals in the area to build connections that will strengthen our networks so that we can help each other build more fierce and conscious resistance to state power. Below is a website with the international callout for the Day of Solidarity (which is technically on June 11). It reads, in part,

“We are committed to building a model of solidarity that is both long-term and capable of flexibility responding to new developments. It is also vital to constantly build new links of solidarity between prisoners and between struggles, rather than fall back on static networks of personal links and contacts…Part of our proposal this year is to build stronger relations of solidarity with trans prisoners in struggle, both to offer immediate personal and political support, and to prepare to offer more meaningful aid in future struggles for safety, hormones/other medical resources, and dignity.”

Another focus of this year’s Day of Solidarity is how we might more effectively support each other once someone is no longer behind bars. We are excited to share insight around all these things in the context of our area and our solidarity networks.

The space can fit about thirty people comfortably. Might be crowded if a lot of folks show up; there’s also a front porch if people need a break or some space. Children are more than welcome. This is a residence and has a couple of small steps that we can work with in terms of wheelchair accessibility — get in touch with specific needs but we’ll try and find a piece of wood to serve as a ramp either way. There will be translations in both Spanish and English. No alcohol please. There will be pupusas for $5 a plate or $20 to take home a dozen, and the proceeds will help transwomen in their transitions out of detention.

Here is the link to the general callout:
http://june11.org/ (English)
http://june11.org/SpanishCallout2015.pdf (Spanish)

We hope to see you there, and if anyone has thoughts they’d be willing to share around what kind of support has helped them or others while locked up or in transition processes, please come with them in mind! If you want to share but don’t like speaking in this kind of situation, maybe you’d like to write out your insights. One of us would be happy to read them out loud.

In Solidarity,
Tucson Anarchist Black Cross
tucsonabc@riseup.net

Hola,

Acompáñenos este sábado el 13 de junio para honrar el Día Internacional de Solidaridad con Lxs Presxs Anarquistas de Larga Condena:

Casa Mariposa
127 N. Palomas Ave. Tucson AZ 85745
5-8pm

Vemos este acontecimiento como un espacio en cual las personas radicales en esta región puedan conectarse para fortalecer nuestras redes y ayudarnos mutuamente a crear una resistencia más feroz y más consciente en contra al poder estatal. Abajo hay un enlace que contiene el anuncio internacional para el Día de Solidaridad (Lo cual normalmente se honra el 11 de junio). Un fragmento del anuncio dice:

Estamos comprometidos con la construcción de un modelo de solidaridad que a la vez sea de largo plazo y capaz de responder con flexibilidad a los nuevos escenarios. También es vital para construir de una manera constante nuevos lazos de solidaridad entre lxs presxs y entre las luchas, en lugar de recurrir a las redes estáticas de vínculos personales y contactos… Parte de nuestra propuesta de este año es construir relaciones más fuertes de solidaridad con lxs prisionerxs transexuales en la lucha, tanto para ofrecer apoyo personal y político inmediato, y prepararse para ofrecer ayuda más significativa en las luchas futuras en materia de seguridad, hormonas u otros recursos médicos, y la dignidad.”

Otro foco que existe para el Día de Solidaridad de este año es la cuestión de ¿Cómo podríamos apoyar aun más eficazmente a alguien que acaba de salir del cárcel? Queremos que todos puedan compartir su conocimiento y sus percepciones para que podamos entender mejor el contexto de nuestra región y nuestras redes de solidaridad.

El acontecimiento tomará lugar en una casa particular, donde cabe más o menos 30 personas confortablemente. En el caso de que venga mucha gente, también hay un patio afuera. Los niños están bienvenidos!! Hay unos escalones en frente y de cualquier manera vamos a buscar algo que sirva como una rampa, pero si requiere una rampa para entrar, por favor avísenos de antemano. Vamos a dar traducciones en español e ingles. Por favor, no traiga alcohol. Vamos a ofrecer una cena de pupusas ($5 por plato o $20 por docena para llevar a casa) y las ganancias apoyarán a mujeres trans en su transición de vida después de salir de detención.

Enlaces a los anuncios generales:
http://june11.org/ (English)
http://june11.org/SpanishCallout2015.pdf (Español)

Nos vemos el sábado y por favor, si los quiere compartir, traiga sus pensamientos, ideas y experiencias en cuanto al tema del apoyo que ha ayudado a usted o a otra persona dentro del cárcel o durante la transición a la vida después de salir. Si quiere compartir pero no le gusta hablar en frente de otras personas, siéntese libre de escribir sus pensamientos y podemos leerlos para usted.

En Solidaridad,
Tucson Anarchist Black Cross
tucsonabc@riseup.net

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *